スタッフKのcafeダイアリー①

「Thank you」しか言えなかったけど・・・

ある日、若い外国のお客様がふらっと「からびな」に来てくださいました。
私もオーナーも英語が得意ではないので、内心ちょっとドキドキ・・・

スマホを使ってメニュー表を翻訳してくださったようで、チキンソテーとハーブティーを注文してくれました。
でも、その日は他のお客様もいて、チキンソテーは焼き上がりに時間がかかるメニュー。
「大丈夫かな…？」と気にしながらも、お待たせしてしまいました。

しばらくして、英語が話せる別のお客様がいらっしゃって、その方と楽しそうにお話しされている姿を見て、
ちょっとホッとした気持ちになりました。

そして、お会計のとき。

その外国の方がスマホの翻訳アプリを見せて、「日本に来て、今までで一番おいしい料理でした。ありがとう」と伝えてくれたんです！

嬉しくて、胸がいっぱいになりました。
私は「Thank you」しか言えなかったけど、心から「Thank you」と伝えました。

言葉が通じなくても、料理と気持ちはちゃんと伝わるんだなぁ、と感じた日。

あとでGoogleの口コミにまで書いてくださっていて、またまた感動・・・
この小さなカフェで、そんな風に思ってもらえたことが、何より嬉しかったです。